Xin đọc kỹ điều khoản này trước khi tạo tài khoản và sử dụng ứng dụng iruKa Story. Khi bạn đăng ký hoặc sử dụng dịch vụ, có nghĩa là bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với toàn bộ nội dung dưới đây.
1. Định nghĩa
"Chúng tôi" / "iruKa Story" là ứng dụng do Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Lifestyle Việt Nam (MST 0107932083) phát triển và vận hành, thương hiệu iruKa Edu.
"Bạn" / "Phụ huynh" là người đăng ký tài khoản và cài đặt ứng dụng cho trẻ 3–6 tuổi sử dụng.
"Dịch vụ" là ứng dụng iruKa Story (bao gồm truyện kể, âm nhạc, tính năng nghe offline, hẹn giờ, và mọi tính năng khác được cung cấp trong app).
2. Chấp thuận điều khoản
Bằng việc bấm nút "Đồng ý" khi đăng ký hoặc bằng việc sử dụng bất kỳ tính năng nào của iruKa Story, bạn xác nhận rằng bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ dùng app, đủ 18 tuổi trở lên, và có đủ năng lực pháp lý để chấp thuận điều khoản.
Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, xin đừng tạo tài khoản hoặc sử dụng ứng dụng.
3. Tài khoản và trách nhiệm
• Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu tài khoản. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho tổn thất phát sinh do bạn để lộ thông tin đăng nhập.
• Bạn cam kết cung cấp email + tên hiển thị chính xác khi đăng ký.
• 1 tài khoản chỉ dùng cho 1 gia đình. Cấm chia sẻ tài khoản cho nhiều gia đình khác nhau hoặc kinh doanh lại dịch vụ.
4. Nội dung âm thanh và bản quyền
Toàn bộ truyện kể, âm nhạc, hình ảnh, giọng đọc trong iruKa Story thuộc bản quyền của iruKa Edu hoặc đã được cấp phép hợp pháp. Bạn được phép:
✅ Cho trẻ trong gia đình mình nghe qua ứng dụng
✅ Tải về máy để nghe offline (chỉ trong app)
❌ Sao chép, tải xuống dạng file rời để chia sẻ
❌ Phát công khai ở trường học, lớp học, nơi công cộng nếu chưa có văn bản cho phép
❌ Sử dụng vào mục đích thương mại (kinh doanh, dạy học có thu phí, làm nội dung mạng xã hội có kiếm tiền)
5. Quy tắc sử dụng
Khi dùng iruKa Story, bạn cam kết KHÔNG:
• Cố ý phá hoại, xâm nhập, đảo mã (reverse-engineer) ứng dụng
• Dùng bot hoặc công cụ tự động để tải hàng loạt
• Sử dụng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật Việt Nam
• Có hành vi xúc phạm, quấy rối đội ngũ hỗ trợ khi liên hệ qua email
Chúng tôi có quyền tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm mà không cần báo trước.
6. Thanh toán và đăng ký gói (nếu có)
Hiện tại iruKa Story là miễn phí cho phần lớn nội dung. Trong tương lai, chúng tôi có thể ra mắt gói trả phí (Premium) mở khoá thêm truyện + nhạc + tính năng.
Nếu bạn đăng ký gói trả phí:
• Thanh toán qua Apple App Store hoặc Google Play (không qua chúng tôi trực tiếp)
• Gói tự gia hạn theo chu kỳ đã chọn — bạn có thể huỷ bất kỳ lúc nào trong cài đặt tài khoản Apple/Google
• Chính sách hoàn tiền tuân theo quy định của Apple/Google, không phải của iruKa
7. Chấm dứt dịch vụ
Bạn có thể chấm dứt sử dụng bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng khỏi máy hoặc yêu cầu xoá tài khoản (xem hướng dẫn xoá tài khoản).
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm dừng dịch vụ (một phần hoặc toàn bộ) nếu bạn vi phạm điều khoản, hoặc vì lý do vận hành bất khả kháng. Trong trường hợp chúng tôi ngừng vận hành iruKa Story, sẽ thông báo trước 30 ngày qua email.
8. Miễn trừ trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp "như hiện tại" (as-is). Chúng tôi cố gắng bảo đảm ứng dụng chạy ổn định, nội dung phù hợp lứa tuổi, và dữ liệu được bảo vệ tối đa. Tuy nhiên, iruKa Story KHÔNG cam kết:
• Ứng dụng chạy 100% không lỗi mọi lúc
• Mọi câu chuyện phù hợp với mọi trẻ (mỗi bé một cá tính, phụ huynh xin cân nhắc)
• Thay thế vai trò của bố mẹ trong việc đọc truyện + tâm sự cùng con
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm bồi thường tối đa của chúng tôi (nếu có) không vượt quá số tiền bạn đã trả cho iruKa Story trong 12 tháng gần nhất.
10. Luật áp dụng
Điều khoản này chịu điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết trước hết bằng thương lượng thiện chí; nếu không giải quyết được, sẽ đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Hà Nội, Việt Nam.
11. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này để phù hợp với thay đổi của pháp luật hoặc dịch vụ. Với thay đổi lớn, chúng tôi sẽ thông báo qua email và trong app trước ít nhất 14 ngày. Tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi có nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.
12. Liên hệ
Mọi thắc mắc về điều khoản, xin liên hệ:
Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Lifestyle Việt Nam
Email: [email protected]
Website: irukaedu.vn
Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 04/08/2026.
